Sessões de português conversacional
A Carol é uma expatriada a viver em Portugal. Não consegue praticar a língua portuguesa, e sente que não está verdadeiramente integrada na comunidade local. Porquê?
Selecione a opção correta:
a) o seu grupo social é composto exclusivamente por expatriados;
b) quando está perto de portugueses nativos, estes mudam para inglês para se fazerem entender;
c) fica inibida sempre que tenta falar português, pois comete muitos erros;
d) os colegas de trabalho falam português, mas não devagar – as decisões precisam de ser tomadas rapidamente;
e) todas as anteriores.
O objetivo deste serviço é melhorar o nível conversacional do cliente.
Como: sessões de língua portuguesa feitas à medida, adaptadas às necessidades específicas de vocabulário e à curva de aprendizagem individual do cliente. Baseadas na conversação, com ‘saídas de campo’ periódicas pela cidade (por exemplo, cafés, lojas tradicionais), para que o cliente possa praticar com os locais o que aprendeu nas sessões anteriores.
Sessões de 60 min ou 90 min/cada.
Serviços de tradução
Pensado sobretudo para não-nativos a viver no país, à procura de traduções técnicas ou gerais EN-PT, mas também para nacionais que precisam de traduções especializadas PT-EN, inequívocas na transmissão da mensagem.
Para traduções de natureza técnica, as áreas disponíveis são ciências da vida, medicina, psicologia. Para traduções gerais, o serviço é prestado em qualquer área de conhecimento.
«— voltar a Serviços